agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1629 .



Ce sont les mêmes vents
poezie [ ]
Trad.: Constantin Frosin

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Pro_memoriam ]

2010-07-05  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Me hantent, vrai fléau qui sévit, les vents du soir...
A un monde entre-ouvert je me confonds.
Comme en errance dans le vide furibond,
L’instant solitaire me finasse, illusoire.

Plus je m’élève, plus je m’abaisse et sombre...
Un lourd silence s’empare de moi et m’enserre,
D’une force obsessionnellement testamentaire :
Pense qu’il y a anguille sous les décombres.

Même dépareillées, les paroles s’imitent
Toutes les fois que j’entends les traverser,
Afin de ne pas rater l’instant en fuite.

Tout ce à quoi je m’appuie, se défait
A l’instar de la seille dans le puits introduite...
Et les mêmes vents m’accompagnent sans arrêt.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!