agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 2335 .



mash-up
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [mihai_curtean ]

2011-08-15  | [Ce texte devrait être lu en romana]    | 



george bacovia
bucurești
1916
:
COPACII ALBI, COPACII NEGRI
stau goi în parcul solitar:
DECOR DE DOLIU, FUNERAR...
copacii albi, copacii negri.

paul éluard
paris
1930
:
toute la vie a coulé dans mes rides
comme une agate pour modeler
LE PLUS BEAU DES MASQUES FUNÈBRES.
(...)
LES ARBRES BLANCS LES ARBRES NOIRS
sont plus jeunes que la nature
il faut pour retrouver ce hasard de naissance
vieillir.

george bacovia
bucurești
1916
:
sînt singur și mă duce un gînd
spre LOCUINÞELE LACUSTRE.
(...)
UN GOL ISTORIC SE ÃŽNTINDE,
pe-aceleași vremuri mă găsesc...

john ashbery
new york
1966
:
these LACUSTRINE CITIES grew out of loathing
into SOMETHING FORGETFUL, ALTHOUGH ANGRY WITH HISTORY.

xxxxx xxxxxxx
yyyyy
****
:
copacii albi
copacii negri
les arbres blancs
les arbres noirs
decor de doliu
funerar
le plus beau des masques funèbres

un gol istoric se întinde
something forgetful
angry with history
în locuințele lacustre
in the lacustrine cities

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .