agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2031 .



Tant de grâce céleste
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [olga_alexandra ]

2012-03-25  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Tant de grâce céleste
se déverse
dans mon âme
quand je te rencontre soudain
que l’espace infini
ne saurait me suffire
avec ces profonds éléments
pour te l'offrir.

Je regarde par la fenêtre
les nuages blancs
se dessiner sur un bleu éteint
et les bourgeons des arbres pressentent
en moi de profonds changements
comme ceux du ciel ardent

Lance-moi le lasso
par-dessus les espaces,
déchaîne ta lumière
qui pendant des siècles nous a unis
et ne prends rien du passé,
seules ces grâces
qui nous ont fait naître
et mourir d’amour.

traduction - autoarea
correction - Nicole Pottier, Virginia Popescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!