agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2682 .



E pauză
vers [ ]
actriței Diana Cheregi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [edu ]

2013-09-29  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Privești atentă o stradă.
Spre chipul tău tîrziu
înfrigurarea asudă acoperișuri și tîmple;
așteptînd verdele blînd, respirația îmi albește prin fular ochelarii,
irosind în detaliu fuga noastră pe roșu;
“noi nu, niciodată, noi nu!”
mai ales acum,
cînd de la un capăt la altul al acestui crez
ne regăsim revolta
ca pe-o vînatoare începută, Diana.

“Tu ești vânatul și tot tu vînătorul,
o să apuci clipa, fii dar pregătit!”- începi din mijlocul trecerii,
trăgînd un carpați;
“dacă vrei să fii un actor bun nu juca teatru.
Doar preschimbat într-un monolog de dragoste
va fi ușor să te înfrînezi, și reținerea asta
nu o pricep năimiții deformați să cîștige mereu;
cu un pornit pe sine însuși, ce să-nfrîngă acest soi de schilozi?
Iubind ești tot mai adesea singur, printre obișnuiții cu etichete și preț,
singur cu tine și vreo codană cu-apucături materne.
Exemple găsești prin poeții români incomozi și uciși.
Doamne ferește să uiți vreodată de arta interceptării,
sau să te îmbraci în maleta lui Dinescu, pe străzi!
Incită iubeț păsăretul, le va distrage atenția,
de la tine, vînătorul tăcut;
nu da nici colții pe-argint,
și pune-ți ochi și în ceafă
pentru clonțul de rubin al oricărei pajuri!
Știa Ștefan ce doinea, iar la bis
nu-i iese nimănui propria moarte!

N-ai cum să fii pe scenă mereu,
oricît te-ar lua cu pupatul, maestre...
Rămîi de tine prins, de tine cruțat,
și mereu în bătaia arcului.”

Te strecori apoi în culise
ca într-o cadă caldă, de baie.

Aplauze.
Și din labirintul sălbatic de scări și culoare,
grohăieli excitate străbat din ce în ce mai domestic și lung acoperișurile teatrului,
ca o tuse suspectă.
Scoal' bă!
E pauză.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!