|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ O È›igănească
■ Minută
■ Åži totuÅŸi… (azi, dup 4 mai/25 - ÃŽnsemnare previzorie)
■ Maria Nefeli, inima mea
■ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
■ Acest vis uitat în zorile gândului
■ Lascaux
■ Vine primăvara...
■ de-aÈ™ inversa cifrele vârstei, aÈ™ fi
■ Poem pentru ToÈ™a
■ Seif în proscomidiar
■ if there was a poem written for my own heart
■ O clipă de intruziune
■ neînsemnat, aproape invizibil, stinghereai într-un colÈ› al muzeului de vise pierdute
■ Osana! Milostiv Fii-ne celor cu pohta în gât
■ domnu’ pal
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Round the coffee steam (haiku sequence) poezie [ ] translated by Margareta Mioc
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Anisoara Iordache [ani ]
2014-07-02
| [Acest text ar trebui citit în english] |
Round the coffee steam...-
pleasant conversations
on the background, a flute sound.
The darkness rising
towards untravelled paths...-
near the sky, a desire.
On the pier,
voice flooding-
photographing the joy.
Every night
going out to revive
an old thrill...
A secluded soul-
the clarinet, in the dry quiet
breaking rocks.
Open window
towards the lake with frog-
vibration.
Prayers of brother Bruno;
croak-
retrieval into all.
|
|
|
|