agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1710 .



Închipuiri
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [iurianu ]

2016-12-19  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



În închipuirea mea, erai ca o icoană
la care să te închini
când ți-e sufletul îndoit,
dar nu din aia, pusă pe perete
cu veșnica ștampilă "sfințit" pe spate
Nu!

De fapt, icoană nu e cel mai bun cuvânt
pentru a te descrie
Mai degrabă aș zice "înger":
un înger ce veghează
și e mereu în sufletul tău
dar nu din ăla cu aripi împănate
și armură de războinic
Nu, în nici un caz din ăla

Cred că nici înger nu e un cuvânt
potrivit pentru tine
Aș putea să te asemăn cu un totem
un totem care aduna
rugăciunile vechilor războinici incași
dar ăla e o statuie sculptată în lemn, iar tu ești vie

Poate o prințesă din vremuri străvechi
cu straie mândre țesute din aur
și cosițe lungi, legate cu mătase
sau o zână din basmele bunilor noștri
cu suflet blând și glasul dulce ...

O fărâmă de suflet,
o bucățică din inimă rămasă la tine
în învălmășeala sentimentelor,
rătăcind pe drumurile întortocheate
ce duc spre inima ta
se zbate să destrame
rațiunea din spatele închipuirilor.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!