agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1192 .



Care păcat?
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Florian din Transilvania ]

2006-09-22  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Care păcat?

mottoȘ "Despre Sfântul Visarion s-a zis: Odată toți frații erau strânși în biserică la rugăciune. Starețul s-a apropiat de unul dintre ei care păcătuise și i-a poruncit să iasă din biserică. Monahul s-a îndreptat supus și umilit către ieșire, iar Visarion i-a urmat lui zicând: "Păcatul lui l-am făcut și eu!""


Care păcat? Noi nu avem păcate,

De libertate noi am fost născuți,

Și mama noastră este libertate,

Și tata – libertate la cei mulți –



Care păcat? Noi n-avem rădăcină,

Suntem copaci cu frunzele în cer,

Noi nu avem nici-un păcat, nici vină,

Suntem o turmă fără de oier –



Care păcat? Ce stranie relicvă

Pe lumea cea frumoasă ne aduci!

Păcatul, poate, e la tine-n tigvă,

Tu ești păcatul cuibului de cuci –



Care păcat? Noi nu avem păcate,

E un cuvânt ce n-are înțeles,

Căutați-l în biserică, că poate

Doar ea, păcate, are, pe ales –



Care păcat? Iar dogme, iar restricții?

Când suntem pregătiți să roadem tot,

Þiței, ocean, în libertatea minții

A celor care liberi sunt, și pot?



Care păcat? Ce goală odisee,

Să tot repeți ce nici măcar nu știi,

Lasați-ne, duceți-vă-n Egee,

Căci sunteți morți, voi, robii lui, de vii –



Care păcat? Ce mare-i Universul,

Și ce frumos este pământul tot,

Lăsați-ne în libertate versul

Fără păcat, noi suntem cei ce pot!



Care păcat? Ce moaște putrezite

Ne tot plimbați prin minte, și la nas,

Noi suntem liberi, fără de ispite,

Că din păcat, atât ne-a mai rămas



Care păcat? Ce fruct oprit? Ce lume

Din care n-avem dreptul să gustăm?

Ce judecată? Dumnezeu? Ce hume?

Tovarăși! Suntem liberi? Să votăm!



Prin vot deschis și liber, să fim zeii

Care, conduși de altul, se conduc,

Care păcat? Lasați-ne cu zmeii,

Cu tot priveghiul vostru cel caduc –



Care păcat? Noi suntem Dumnezeii…


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!