agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 3836 .



Apa băută de orbi
poesia [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [holo ]

2007-01-04  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    | 



Un zar rostogolit pe pătratele albe și negre
revarsă-n ferestre miraje cu pieptul străpuns
de săbii călite în apa băută de orbi.

Pe câmpia cu tumuli jefuiți de memorie
orele se aprind în cadrane
ca-n umbra părului tău contururi de sânge.

Un abis e piatra exilată în zid
de săgeata de plumb cu vârful în creier.
Cuvintele, atingerile și semnele
Putrezesc în carnea
Desprinsă de os a salcâmului
Ca temeiul iubirii sub farduri.

Să strângem, Doamne,
capetele curcubeului
ce-ți potolește mânia.























L’eau bue par les aveugles

Les dés jetés sur les carreaux blancs et noirs
versent dans les fenêtres des mirages aux coeurs percés
d’épées trempées dans l’eau bue par les aveugles.

Sur la plaine avec les tumulus pillés de mémoire,
les heures brûlent dans les horloges de l’herbe,
comme les contours du sang dans l’ombre de tes cheveux.

La pierre exilée dans le mur est l’abîme
de la flèche de plomb la pointe dans le cerveau.
Les mots, les attouchements et les signes
pourrissent dans la chair
détachée des os de l’acacia
comme la raison de l’amour sous les fards.

Serrons, tous les deux, Seigneur,
les bouts de l’arc-en-ciel
qui apaise Ton courroux.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!