agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2862 .



Povestea unei nopti de vara
vers [ ]
(litere incercate, ingerului meu de prea-departe)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Mimo ]

2004-05-17  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 





Într-o noapte argintie cu
tot de stele în cădere,
ciudat lucru,
un înger bucălat îmi apăruse
cu păr învălurit și îmblondat, era

poate venise cu o stea...

- Ce vrei de la mine?,
l-am întrebat, ce vrei, hai spune,
de mă tot iei cu stele la pernă
în miez de somn si de atâta vis
(îmi răspunse cu întrebare)
- Tu ai plâns când a murit lumea?,
zise atunci pe ton de violoncel,
de stea
(nu, nu i-am răspuns îndată)
- Dar când ți-a pierit ochiul pieptului,
spune, ai plâns atunci?, mă tot lua
îngerul cel îmblondat,
mă lua cu întrebări pierdute-n foi
nescrise
- Dar când cerul a crăpat,
și a plouat cu bucăți de soare?,
zise trecând de pe o alta
pe-o parte al ochiului meu
stâng însângerat

(apăruse atunci o stea,
o stea la fereastra mea)

- Spune, tu ai plâns când orizontul
dispărea și, când ploaia nu mai ploua și,
când în loc de soare, lună strălucea și,
în loc de buze granit de săruta,
când

- Nu, trebuie să te dezamăgesc
în final, înger cu păr învălurit,
trebuie să te înșeli,
l-am străpuns negând, când timpul se rarefia
făcându-se vid,
am plâns doar la a mea pieire,
făcându-mi-se dor de viață...

Iar îngerul bucălat,
cu păr învălurit și îmblondat,
nu mi-a mai zis nimica,
nu mi-a mai zis nimica

da, gândeam privind în neant,
poate dispăruse cu o stea

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!