agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2946 .



La guerre ou la paix
próza [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [gui ]

2013-09-26  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni francais]    | 



Le vieillard tient dans sa main gauche
une branche d'acacia pleine d'épines
et l'enfant à ses côtés
enserre dans ses petits doigts
une branche de laurier...
Le vieil homme, fils de la guerre et du chaos,
est né à Ramallah
où tout est ruine et désolation...
L'enfant, fils de berger et de la montagne,
vient de Bécharré, au nord du Liban,
là où les forêts de cèdres et de pins
ont parfumé ses narines
et protégé sa famille…
« Et si nous échangions nos branches ?
Avec tes épines, j’en ferai des aiguilles
pour tricoter mes bas et mon foulard ? »
dit le gamin au vieillard
« Et moi ? Que ferai-je avec ton laurier, mon enfant ? »
« Mais une couronne autour de tes cheveux blancs ! »
s’exclama l’enfant en riant.

(Toile de William-Adolphe Bouguereau : "La branche d'olivier")

.  |








 
shim Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket shim
shim
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!