agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 5751 .



lungul drum al stelei peste noapte
személyese [ ]
(poveste dintre bying si byang )

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Florina ]

2006-11-16  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



decor:
un întuneric oarecare
profund.

personaje:
el, ea. ocazional, asteroizi

(pe cale adunate din pumni prea-sărate
firimituri din pulberi cândva ferecate
se legănau
pe o coadă de cometă
și pentru că
nu se rupea

deocamdată
sunt singuri)


el:
(orgolios)
ineluș învârtecuș a mea să fie
vecie năsălie doar mie
acopăr o viață cum te-am
pe tine
pe nimeni niciodată

ea :
(speriată)
da
verbul e-n mine prunc
atinge fierul rotundul mijlocul
dintr-odată ce-a fost
ca niciodată
să fie

el :
ești a tuturor celor dinaintea mea
și-a celor de după mine
eu sunt acum
aici că de n-aș fi
cine m-ar povesti
al tău

(tandru
o culege ușor dintre picățele picături
și-i oferă sacoul același din toate filmele când
el tace din umeri ea plânge
din frig)


ea :
în acumul tău sunt ca-ntr-un buzunar timpul
mi-e tine de-o apă cerul mi-ajunge
mi-e sete
de bine

(de jur împrejur înșirate pe-o salbă
afone
cântau șapte pitice roșii:
hai ho hai ho suntem mișto
degeaba

vidul tăcea indiferent)


el :
(suficient)
steaua nu ți-o vreau pentru ca te am
planetă cum niciodată nimeni
a mea

ea:
atunci atinge-mă pe dinăuntru sunt eu ceva mai mică
și-n eu-l acela tot eu și mai mică
tot așa
până când pe degetele tale-mi crește pielea
alb

tot ea:
(supărată)
cuvantul ți-e scris pe dosul pântecului harta pruncului
fără tine fără mine doare
dă din picioare scormonind
minte țipând

el :
(oftează, o ia de mână)
ok.
naște pe buzele tale cuvântul meu


amândoi:
ghiulele din tălpi
gânduri scăpate
din teama lumii singurătate
un acum
postum
tăcând împreună

*
din când în când se legănau
pe o coadă de cometă
și pentru că
nu se rupea
din ea
a mai murit
o stea


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!