by Filip Tănase">
agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1291 .



Treiene după melodia cântată de Ștefan Bănică: \" Vă rog să-mi acordați, d-ră dansu\' acesta\"
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [filipisime ]

2009-08-21  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Refrenul original înainte de anii' 60

"Vă rog să-mi acordați
D-ră dansu' acesta
Hai nu mai face pe modesta".

Textul premierei

Așa era atunci
Când a debutat Bănică
Stela era o păpușică.

Așa era atunci,
Stela nu era dilema
Încă nu gustase scena.

Avea gambetă gri
Și cu borurile-ntoarse
Le făcea la șmecheri farse.

Mergea și-n Ferentari,
El cu Sergiu Malagamba
Băteau step și jucau samba.

Când se stingea un bal
N-avea nicio supărare,
Avea "gardă de onoare".

Când se stingea un bal
Era protejat Bănică,
Tremurau șuții de frică.

După doi ani
Înainte de Dolhasca,
Brusc a apărut Popeasca.

Azi mi-amintesc,
Când i-a aplicat refrenul
Mie mi-a-nghețat treienul.

Șmecherul, azi
De nu-i înțelegi mesajul
Îți distruge peisajul.

Păcat că azi,
Cînd sunt gaborii o droaie
Tot se lasă cu bătaie.

De ani și ani
E cântat de generații,
La petreceri și distracții

Și ieri și azi,
În acestă lume mică
Lumea-l cântă pe Bănică.

Nici ieri, nici azi
Nu-i distrugeți nostalgia
Că e-n vogă-n România.

Nu-l degradați,
Nu-l distrugeți cu belele
Nu-l atingeți cu manele.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!