agonia
italiano

v3
 

Agonia.Net | Regolamento | Mission Contatto | Registrati!
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articolo Comunità Concorso Saggistica Multimedia Personali Poesia Stampa Prosa _QUOTE Sceneggiatura speciale

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


dello stesso autore


Traduzioni di questo testo
0

 I commenti degli utenti


print e-mail
Lettori: 3856 .



Pentru revista \"Epigrama\" Nr. 54
poesia [ Epigramma ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di [Daruan ]

2010-10-05  | [Questo testo si dovrebbe leggere in romana]    | 



I.Tema pentru concursul revistei: „Ce știe satul nu știe bărbatul”

Îl traduce, e clar

Mi-au spus cam toți și i-aș fi zis
Și lui, că mi-e prieten bun,
Dar am dorit să știu precis...
Acuma știu, dar cum să-i spun?

II.Concursul de rime date: „revelion, noroc”

Tradiție și actualitate

Urare de Revelion:
„Să treceți anul cu noroc!”
Sau, altfel spus, pe-același ton,
Un sincer „Să scăpați de Boc”!

Rugăciunea (cu răspuns a) românilor

-Iscă, Doamne, un ciclon,
Și ni-i ia pe sus, în bloc,
Până la Revelion!
-N-aveți voi așa noroc!


III. Definiție epigramatică: „amantă”

Varianta optimistă

Amanta e un fel de templu
Pe care-l profanezi intrând,
Cum e (la mine), de exemplu,
Nevasta ta, din când în când.

Varianta pesimistă

Amanta e un fel de templu
Pe care-l profanezi intrând,
Cum e (la tine), de exemplu,
Nevasta mea, din când în când.

Varianta concisă

Cuvinte? Are pește balta,
Spre-a exprima -oral sau scris-
Ce e amanta, dar precis,
Acestea sunt de-ajuns: am...alta.


IV. De comentat epigrama:

Pentru Mia ( de Ion I. Mioc)

Mi-e enormă bucuria
Cînd o văd și o ascult,
Mult de tot îmi place Mia,
Însă, miile, mai mult.


Actor de filme xxx

Eu câștig, pe oră, mia;
Am și alte bucurii:
De când practic meseria
Am iubit vreo zece... MII.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Questo è l'Olimpo della Lettertura, della Poesia, e della Cultura. Se hai piacere di partecipare alle nostre iniziative scrivi altrimenti appaga la tua conoscenza con gli articoli, la saggistica, la prosa, la poesia classica e/o contemporanea oppure partecipa ai nostri concorsi. poezii
poezii
poezii  Cerca  Agonia.Net  

La riproduzione di qualsiasi materiale che si trova in questo sito, senza la nostra approvazione, é assolutamente vietata
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politica di condotta e confidenzialità

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!