agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3057 .



Fabule Chișinău 2011
vers [ ]
A gyüjtemén: Texte umoristice

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [florarul ]

2011-11-15  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Fabula democrației

Vestitul leu, printre-animale rege,
De-o vreme e doar "ex", se înțelege,
Căci a considerat așa, de-odată,
Că monarhia este perimată,
Încât s-a instalat, luați aminte,
Pe mult râvnitul post de președinte
Și a promis că-n junglă o să fie
De-acum încolo doar democrație!...
Dar, vezi, nu s-a-ntâmplat nici o minune
Și totu-a fost doar o promisiune
Ce-a provocat în lumea animală
O amplă răzvrătire socială!
Jandarmii urși, poliția lupească
N-au reușit nicicum s-o potolească,
Deși s-au implicat cu fermitate
Chiar și sticleții din securitate;
Așa că leu-a zis că-i de "bon-ton"
Să iasă personal într-un balcon
Și preț de numai câteva secunde
S-a adresat mulțimii furibunde:
-De nu vă potoliți într-o clipită,
Voi adopta măsura potrivită,
Făcând apel la cârtițele care
Vor demonstra de ce sunt ele-n stare!
.....................................
Atunci revolta, după cum se spune,
A încetat subit, ca prin minune!

Morala:"Pe supuși rapid îi sperii,
Îndată ce-i ameninți cu...minerii!"

Pseudofabulă cu glonț

Un glonț cu greu putea atinge ținta
Când îl zvârlea prin țeava-i lisă flinta
Și n-ajungea la inamic în burtă,
Având o traiectorie prea scurtă;
Că glonțul, ce era de fapt o bilă,
Zbura a zecea parte dintr-o milă!...
Dar s-a găsit o minte iscusită
Ce-a făurit o țeavă ghintuită,
Spre-a imprima mișcarea rotativă
Să nu mai zboare glonțul în derivă,
Și astfel, în această circumstanță
Putea ajunge glonțul la distanță...
.................................
Nu căutați morala-n altă parte:
"Cu..."învârteli" poți să ajungi departe!"

Fabulă inversată

Aprins, în urma unei vechi dispute,
Când fu-mproșcat cu vrute și nevrute,
Un bou, ce rumega lângă-un hambar,
L-a "porcăit" pe-un porc: -Ești un măgar,
Și știi de ce? Fiindcă-ntreaga viață
Te-ai îndopat și te-ai băgat în față,
În timp ce eu... Da-mi bat degeaba gura,
Așa că, marș! Să nu-ți mai văd figura!...

Atunci măgarul, cred, de mintea-mi storc,
Rosti spre bou: -Ba văd că tu ești porc,
Fiindcă foarte repede te-nfurii
Și la mânie proferezi injurii
Precum se vede. Faptul nu e nou,
Dar eu am să-ți arăt că nu sunt bou!
...Și tot așa, jucându-și propriul rol,
Dădură invectivele ocol.
..........................................
Povestea asta simplă și banală
Ascunde-un tâlc și naște o morală:
"Mai cad și dobitoacele-n capcane,
Atribuindu-și însușiri...umane!"








.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!