Je m’endors
et je sens
la paix m’embrasser –
tu me l’envoies
sur un cil de lumière
quand de doux anges
me séparent de la terre.

Je deviens mince,
transparente
et je flotte,
pénétrant le rêve
comme si je pénétrais
la mort
et je me sens plus éveillée
qu’à la lumière du jour
pour m' approcher tout d’un coup
de ce qui reste lointain.

Ne me réveille pas,
ton immortalité
tournant en rond
au-dessus de ma tête,
comme seuls le font les nuages –
dans le rêve, tout est vérité –
et je voudrais
venir comme une chanson
sur le voile de ton crépuscule.

traduction - autoarea
correction - Nicole Pottier, Virginia Popescu