Dacă nu ne vom mai vedea vreodată,
Promite-mi că vei mai iubi
La fel de puternic precum
M-ai iubit pe mine.
Nu are sens să ne petrecem
Tinerețile și puritatea
Abandonându-ne în idealuri.
Iubirea asta, chiar de-i puternică,
Încă nu și-a găsit rostul.
Noi nu ne iubim pentru ceva anume;
Ne iubim, pot spune, degeaba.
Și ce dragoste mai e și aceea
Ce nu da roade nici bune, nici rele ?
Promite-mi că mă vei lăsa
Să mai iubesc și eu, la rândul meu,
Deși te-asigur că atât de pătimaș
N-o voi mai face-o poate niciodată.
Dacă nu ne vom mai vedea vreodată,
Jură-mi din tot sufletul,
Din tot suflul, că nu mă vei uita.
O iubire dacă n-are sens,
Măcar uitată să nu fie.