agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1159 .



Pélerin en prière
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [olga_alexandra ]

2012-11-16  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



C’est un pélerin en prière
à une porte de monastère,
on dirait un roche sans nom

Le Ciel reste au-dessus
parmi ses chuchotements
et il en absorbe les flammes,
entouré de son mystère

Le soleil va se coucher,
déjà il tombe le soir,
mais dans son âme enflammé
brûle un entier tison

Les arbres entrent en automne –
les feuilles commencent à tomber –
mais il sourit, les yeux fermés
parce qu’il voit La Sainte Vierge

Il paraît même qu’il s’endort,
mais, les yeux fermés, sourit
parce qu’il voit maintenant Jésus

Une volée d’oiseaux s’envole
et part pour d’autres pays,
mais sous ses genoux de pierre
la terre est triste et chaude

On entend au lointain
le gazouillement d’un moineaux,
mais son coeur est pénétré
d’une chanson de violon

Son âme même est violon
et le Ciel, son archet
Comme une musique
dans son âme entre Le Charpentier.

traduction - l'auteur

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!