agonia
francais
v3  

 Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


Ouvrir session 
Mot de passe 
Envoie
Crée ton compte !
Tu as oublié ton mot de passe?

RADIO Agonia

agonia
textes
commentaires
membres
Sujets
atelier

Boutique en ligne
classiques
chat
photo
TopSite Littéraire
liens
liens

.

. Textes Recommandés

￭ Petite valse gitane
￭ Au pied du grand chêne
￭ Ce matin
￭ rien d’intéressant
￭ Abandonné
￭ La poésie comme médecine de l’âme et élixir de l’esprit
￭ Quelque chose en moi cherche quelque chose
￭ CÅ“ur en souffrance
￭ Poétiquement, ma vie...
￭ Il y a
￭ À l’ombre du Mont Saint-Hilaire
￭ Que faisons-nous de l’amour qui reste ?
￭ Je suis le clone de mon ombre
￭ De la dissolution de la démocratie dans la ploutocratie
￭ De la dissolution de la démocratie dans la ploutocratie
￭ De la dissolution de la démocratie dans la ploutocratie

liens

Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
TopSite Littéraire
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

forum

Contact

Contact Email
Envoie une lettre à l`Editeur


 

Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres

print e-mail
Visualisations: 2702 .



Ĥmare (Nori – Nuboj – Clouds - Nuages)
poèmes [ Haïku ]
Haiku în limba huțulă

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Nordastelo ]

2007-08-21  | [Ce texte devrait être lu en romana]    | 



Sriblee ĥmare -
Poslidnee zercala
Osiniĥ lestiv

Norii argintii -
Ultime oglinzi ale
Frunzelor toamnei

Arĝentaj nuboj -
La lastaj speguloj de
Aŭtunfolioj

The silvery clouds -
Final mirrors reflecting
The leaves of the Fall

Nuages d'argent haut -
Les dernieres mirroirs du
Feuilles mortes de l'automne

(21 avgust 2007)

__________________________________________________

Versiunile acestui haiku sunt în dialectul huțul, română, Esperanto, engleză și franceză.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .