agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 2714 .



夢 - Yume - Vis - Sonĝo - Dream
gedicht [ Haiku ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Nordastelo ]

2008-12-09  | [Text in der Originalsprache: romana]    | 



古家や
弦月隠す
猫の夢

Furu ie ya
Gengetsu kakusu
Neko no yume

Casa cea veche -
Secera lunii-ascunde
Visul pisicii

Domo ruina -
Kreskant' luno kaŝante
Sonĝon de kato

A decrepit house -
The crescent moon is hiding
A cat's lonely dream

(2008年12月9日)
_________________________

Versiunile afișate sunt în japoneză (kanji), japoneză (transcriere), română, Esperanto și engleză.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!