agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2864 .



Autobiografie
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [anton ]

2006-05-12  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 



Ma naissance est une conséquence
des luttes entre les vieilles tribus

Lorsque les bons chamanes chassèrent les mauvais
et que les crânes ennemis brûlèrent au fond des âtres
on entendit les premiers chevaux piétiner
dans les vallées
parmi les premières pierres, nouvellement nées

Je devais être un personnage positif
voué à la recherche de mes ennemis de par le monde
entre ses pleurs, ma mère me chantait des ballades
et mon père cachait l’argent sous l’escalier de la maison

Néanmoins, je suis devenu mendiant
de mots, de mystères, de sens
que je taillais ensuite à la hache
pour les installer minutieusement dans des vers.

Et maintenant, ah, quand je me vois estampillé
d’encre angélique sur mon épaule droite
comme dans une instance, je me réveille inculpé
et j’attends ...

(Traduction : Nicole Pottier)





„apăsați tasta any”,
editura „Marineasa” Timişoara, 2005.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!