agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 2019 .



Limba ingerilor
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Florian din Transilvania ]

2006-05-16  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Limba ingerilor
“La inceput a fost cuvantul…”

in ce limba vorbesc, Doamne, ingerii tai?
In ebraica, in rusa, sau in limba romana,
In franceza, engleza? – sunt blajini, sau sunt rai
Cu copiii lor, ingeri, cand ii scapa din mana?

In ce limba ii doare, in ce limba zambesc,
In ce limba, Tu, Doamne, le vorbesti si-i observi,
In ce limba mananca din Pastorul ceresc,
Cred ca Tu le-ai durat doar o limba de nervi!

Si pe limba de nervi, i-ai facut sa ii doara,
Fiecare durere, fiecare suspin,
Peste aripi le-ai pus omeneasca povara,
Si le-ai spus: Suferiti! tot pe limba de chin!

Si le-ai spus: cum va doare, nu le-ai spus: cum te simti!
Prin desert, au murit cei batrani, s-au nascut
Alti copii – ingeri toti, toti din ingeri parinti,
Pe o limba de nervi, ne traduc din pamant –

Si pe limba de nervi, eu te rog, nerv pe mana:
Fa-i pe toti, ca pe noi, robii tai printre ingeri,
Doar din Fiul tau, Doamne, nicaieri, sa nu sangeri,
Ca e greu sa mai nasti un Hristos, in romana –

Ca e greu sa mai nasti printre ingeri, o oaie,
Este greu sa-i mai dai, din pasune, un fir,
Toti iti cer, toti pretind, in negot toti te-ndoaie,
Si raman cu Hristos intr-un cer-cimitir –

De aceea, nu stiu pentru care socoata
Nu avem limba noastra, limba sfanta in cer,
Ca o limba de clopot, in Treime sa bata
Chiar de Sfanta Treime are suflet de fier!

Iarta-ti, Doamne, un inger care uita ca are
Si el, nervi, si o limba, si e doar de pamant,
Dar mai are frati-ingeri chiar si peste hotare,
Si-a-nvatat in romana, sa il doara-un cuvant!

16 mai 2006

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!