agonia
francais

v3
 

Agonia.Net | Règles | Mission Contact | Inscris-toi
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Article Communautés Concours Essai Multimédia Personnelles Poèmes Presse Prose _QUOTE Scénario Spécial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textes du même auteur


Traductions de ce texte
0

 Les commentaires des membres


print e-mail
Visualisations: 5155 .



Plouă
poèmes [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
par [Jorge_Luis_Borges ]

2009-05-19  | [Ce texte devrait être lu en romana]    |  Inscrit à la bibliotèque par liviu ofileanu



În această seară plouă, ploaie pură
chipul tău. În amintirea mea se face ziuă. Intri.
Nu aud. Memoria nu-mi dă decât imaginea ta.
Numai sărutul tău sau ploaia cad în amintire.
Plouă vocea ta. Plouă sărutul trist,
sărutul adânc, sărutul ud de ploaie. Buzele-s umede.
Umed de amintire, sărutul plânge
din cerurile cenușii,
fragile.
Plouă dragostea ta în amintire.
Plouă și plouă. Sărutul plouă
în adânc. Cenușie cade pe mai departe
ploaia.



trad. Darie Novăceanu, Valori ale poeziei hispane, BPT, 1991

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La maison de la litérature poezii
poezii
poezii  Recherche  Agonia.Net  

La reproduction de tout text appartenant au portal sans notre permission est strictement interdite.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politique de publication et confidetialité

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites! .