agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1078 .



Aux Temps Où
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Julio Mauricio ]

2006-07-16  | [Acest text ar trebui citit în francais]    | 




il s’était souvenu
des vieilles marches grises
où seul par derrière
son ombre
à travers le miroir
cheminait habituellement son regard.

alors s’étaient écoulées plus de mille années
déserts et mers
étaient déjà passés dans ces ventres,
emportant tout,
ne laissant rien,
pas même un morceau
de souvenirs
frais pour
l’esprit
ou pour
l’estomac

L’arbre semblait être un mollé* sec
et se penchait alors au pied
de l’ombre perdue
sans arômes ni rameaux odoriférants
pour écouter les conversations étrangères
des mouches et des langues de vipères.

(traduction : Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!