agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 1285 .



Excel
vers [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Cecilia Bardan ]

2006-08-17  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Excel

Am mers amandoi ziua intreaga
Spre punctul cardinal cel mai apropiat
Cu cele doua sicrie de carton pe umeri
Fiecare dintre noi in sicriul purtat de celalalt
Moartea e o joaca stupida mi-am spus
Pe care nu am inteles de ce trebuie sa o lasam
La indemana ta si a mea
Cand este foarte clar ca doar noua
Soarele ne curge printre degetele de la picioare
Celorlalti curgandu-le doar
Zeama stinsa de var
S-a creat un soi de nedreptate primara
Pe care o accept in tacere
Fara entuziasm
Asa cum as accepta cununa dintr-un laur
ca o biserica dintr-un lemn
Pe celalalt mal al Fluviului Mortii
Care tocmai incepe sa se umfle
De enorma cantitate de frati ai tai si ai mei
Iesiti din schimbul de noapte la fabrica de lemn si cuie
Accept darul care mi se cuvine inca de pe vremea
Cand ti-am spus
Excel
Prinde-mi gandurile si leaga-mi-le in jurul gatului
Cu doua noduri marinaresti
Sa nu te poti feri de ele
Atunci cand ma privesti
Va fi mai putin obositor pentru mine
Traducerea fiind instantanee
Stiam de atunci ca vei dori sa ti le asezi pe ochi
Am aprins prima tigara doar la capatul drumuli
La umbra punctului cardinal
Te-am privit cum iti sprijineai sicriul in care eram
Dar te-am lasat
Excel

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!