agonia
magyar

v3
 

Agónia - Művészeti Műhelyek | Szabályo | Mission Lépj kapcsolatba velün | Regisztrál
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Cikk Közösségek Pályazat Esszé Multimédia Személyese Vers Sajt? Próza _QUOTE Forgatókönyv Speciáli

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


A szerző további alkotásai


Ennek a szövegnek a fordítása
0

 Tagok kommentárja


print e-mail
Megjelenitése: 3714 .



Nunta Furnicuței
vers [ ]
A gyüjtemén: Poezii pentru copii

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Costibulus ]

2006-12-01  | [Ezt a szöveget a következ. nyelven kell olvasni romana]    | 



Se dedică domnișoarei Bianca Georgiana Radu



Într-o zi, Furnica-Mamă,
după ce sfîrși la clacă,
nuntă mare fetei sale,
Furnicuța, vru să-i facă.
Și-nvîrtindu-se surata
înainte și-napoi,
răspîndi plăcuta veste
în întregul mușuroi.
Chiar se lăudă la toți,
sumețindu-și neagra ie:
-Nuntă ca a fetei mele,
niciodată n-o să fie!
Trebuia însă grăbită,
-nu degeaba, ci cu rost-
căci peste o săptămînă
începea Marele Post.
Adună Furnica noastră
pentru zece nunți bucate
și butoaie mari cu vinuri
să te-ndopi pe săturate.
Dar cînd toate fură gata
pregătite să înceapă,
și-aminti că n-are cine
să le cînte la agapă.
Oricît s-au gîndit nuntașii,
de la mici pînă la mari,
nimeni nu mai pomenise
nuntă fără lăutari.
Și cum neamului lor, Domnul
nu le-a dat glas minunat
Furnica, ne-avînd ce face,
pe Greier l-a căutat.
L-a găsit în ușa casei,
ocupat c-un scîrțîit.
Aștepta cu scripca-n mînă
parcă ar fi bănuit.
-Vino, rogu-te de-mi cîntă,
zise ea, că-ți dau de toate;
nu mă lăsa de rușine
la neamuri și la surate.
El, privind-o peste umăr,
Îi răspunse cam pripit:
-Þi-aș cînta, vecină, gratis,
dar acuma sînt tocmit.
Îi mai spuse că nu vrea
datornic să îi rămînă
pentru bunătatea ei,
-Vino peste-o săptămînă
și-o să-ți cînt de n-ai să te
odihnești nici o clipită,
mai amînă și tu nunta
că doar nu e... necinstită.
-Eu aș amîna-o, frate,
ca să îți dau ascultare,
însă nu e cu putință
că intrăm în Postul Mare.
Și cum știi și tu prea bine,
după al Domnului plac,
în această perioadă
cununii nu se mai fac.
-Apoi, ce să zic, vecină?...
Greierele se căina.
Și luîndu-și scripca-n spate
a plecat în treaba sa.
Nu era chemat, firește,
ca să cînte nicăieri,
dar de-un lucru-și amintise,
stînd pe prispă, tocmai ieri:

Că odată, mai demult,
prefăcuta de Furnică
nu i-a dat cu împrumut
o grăunță cît de mică...

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Az irodalom, kultúra és vers háza. Írj és élvezd a cikkeket, esszéket, prózát, klasszihus verseket és versenyeket poezii
poezii
poezii  Keresés  Agónia - Művészeti Műhelyek  

Az oldalakon megjelent bármely anyag közlése engedélyünk nélkül, tilos.
Copyright 1999-2003. Agonia.Ne

E-mail | Publikálási és bizalmassági politik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!