agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 3312 .



ahí donde el tiempo es lentitud
gedicht [ ]
Marlena Braester

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [NMP ]

2004-11-27  | [Text in der Originalsprache: espanol]  

zum Originaltext  | 



por un camino vidrioso
descubrí
la vaga ciudad
infinita hora lenta
en la que baja la luz
sin cesar
hacia la corriente sub-ritmada
por las largas calles

sólo dos veces ví
la vaga ciudad
siempre rodeada de lentitud
una vez en sueňo
otra vez en realidad
ahí donde la realidad nada tiene de real

sólo una vez soňé con
la vaga ciudad
pero quedó fijada
en lo real
después

ahí donde el tiempo es lentitud
del camino vidrioso

(traducción: Nicole Pottier)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!