agonia
japanese

v3
 

Agonia.net | ポリシー | Mission お問い合わせ | 会員登録
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

記事 コミュニティ コンテスト 随筆、エッセイ マルチメディア 個人の世界 新聞 短編 _QUOTE 脚本 スペシャル

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 
同じ作家の作品


この作品の翻訳
0

 会員のコメント


print e-mail
表示: 1329 .



Lui et elle
短編 [ ]
Dialogue de sourds

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
から [gui ]

2015-12-19  | [この作品をこのようにご覧ください francais]    | 




-Regarde-moi, lui dit-elle
Ses yeux à peine ouverts se perdent dans la brume.
-Regarde-moi un peu, dit-elle plus fort.
Ses prunelles sont éteintes comme l’aveugle
et perdu dans ses pensées,
il semble errer dans le désert,
sosie de l’anachorète.

-Écoute-moi, lui dit-il.
Mais elle demeure perdue dans ses rêves.
-Écoute-moi encore, répète-t-il sèchement.
Son silence perdure toujours.
Son esprit est ailleurs et
elle tend l'oreille sur cette musique
venue de nulle part.

-Parle-moi, lui dit-elle.
Pas de réponse sauf
un grand silence blanc.
-Parle-moi encore, murmure-t-elle à haute voix
Toujours pas de réponse sauf
Ce fredonnement à peine audible
de ce vieil air entendu jadis dans des contrées lointaines.

Aime-moi, lui dit-il.
Mais aucun son ne sort de sa bouche
Aime-moi, dit-il tendrement.
Une larme glisse le long de sa joue.
Elle baisse les yeux et détourne le regard.
Absente et muette, elle regarde le lointain rivage
et aperçoit un fantôme debout sur la plage déserte
fixant la mer.

.  |








 
shim 文学・詩・文化の会。記事・エッセイ・短編・古典風の詩を書いたり、鑑賞したり、コンテストに参加したりしてみてください。 shim
shim
poezii  検索  Agonia.Net  

許可なくこのサイトの作品を複写することは禁じられています
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | 出版および個人情報に関するポリシー

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!